Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Alain Benesty, avec l’aide de l’équipe de l’école Calandreta de Lys, et tout particulièrement Myriam Monthelie, nous plonge dans la vie quotidienne d’une école occitane bilingue immersive et coopérative, au travers de la vie de ses praticiennes et praticiens, enfants comme adultes, mais également de tout le monde qui gravite autour : parents, concitoyens, anciens élèves, élue… C’est également un film qui donne à voir la vie quotidienne d’un travail libre, collectif et intime à la fois, au travers des outils pédagogiques du bilinguisme immersif et des pédagogies coopératives (techniques Freinet, pédagogie institutionnelle). Un milieu où des outils et des dispositifs pédagogiques permettent d’accueillir la singularité de tout sujet, y compris et avant tout son histoire familiale, sa culture, sa langue. Ces écoles ne reproduisent pas en occitan « l’inclusion forcée » qui préside hélas trop souvent aux classes francophones de l’Éducation nationale : l’occitan se fait langue d’accueil, langue commune ouvrant au multilinguisme, aux libres appartenances qui font de nos existences des cheminements transculturels, translinguistiques. Mais des écoles où ces singularités accueillies, même et avant tout quand les enfants sont porteurs de leurs migrations, n’en construisent pas moins un milieu commun : un milieu institutionnalisé, où le pouvoir appartient au groupe des personnes qui y travaillent, qui le travaillent : les sujets politiques autant qu’intimes de ce lieu de vie, lieu de création.