Composition:Mansour el Rahbani – Lyrics: Assi Rahbani
Despoina Apostolidou (voice) – Dimitri Mikelis (ud)
Νassam alayna el hawa / The air breezed upon us
The air breezed upon us
from the road of the valley
Oh breeze, for lover’s sake, take me home
Oh love, oh love that is flying in the breeze
there is a flower, a small window and a picture
Take me home, oh breeze
I’m scared, oh my heart, growing up in this foreing land
my home wouldn’t recognize me
take me, take me, take me home.
The air breezed upon us, from the road of the valley
Oh breeze, for lover’s sake, take me home
What’s with us? what’s with us?
Oh my darling what’s with us?
We were together and you used to stay with us
and now we’re separated, what’s with us?
And now the sun is still crying on the door and doesn’t speak
and the breeze, beloved one, is saying
take me, take me, take me home
The air breezed upon us, from the road of the valley
Oh breeze, for lover’s sake, take me home