Main Navigation

Volare Repositroy
menu
  • БЪЛ
  • EN
  • FR
  • ΕΛ
  • Свидетелства
  • Хранилище
  • Полеви изгледи
  • За нас
Изглед на полето

When Occitan and Cooperation Welcome the Cultural and Linguistic Singularities of Children and Adults

Isabèu Vergnes, from Pau, and Patrici Baccou, from Béziers, are teacher trainers at Aprene, a higher education training center for the Calandretas, cooperative bilingual immersion schools in Occitan. They present the ethical and pedagogical techniques that unify this entire educational, cultural, and linguistic world, from preschool to the university training of interns, continuous training for teachers, and research. A dual pathway: institutional pedagogy and immersive bilingualism. How to train through, and only through, these two pedagogies? It is to answer a question: how to welcome each individual, child or adult, in the uniqueness of their subjectivity, history, culture, and relationship to languages? How to build an educational, cultural, and linguistic common ground that welcomes and respects our singularities, wherever they come from, regardless of the form their expression takes?

Сегменти и образователни материали
сегмент 1

What does "institutionalizing a cooperative educational environment" mean? Taking the other into account, welcoming their singularity, creating a common space.

Съответен материал

Anthropology of the Singular

Every living human environment or group develops a culture in the anthropological sense of ...

Свързани изгледи на полета

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ален Бенести, с помощта на екипа на училище „Каландрета“ в Лис, и по-специално на Мириам Монтели, ни потапя в ежедневието на двуезично училище за потапяне и сътрудничество на окситански език.

Freinet and Institutional Pedagogies, at a Glance

Pierre Johan Laffitte - Професор по критическа философия на образованието, Университет Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Les semailles

Les semailles - Филмът е дело на двама режисьори, които са и педагози: Anouk Ribas, учителка и режисьорка в началното училище и в Paris 12, и Charlotte Aristide, режисьорка.

сегмент 2

Calandreta and Aprene: presentation of a cooperative and linguistic adventure.

Съответен материал

Immersive bilingualism, psycholinguistics, and natural learning methods.

This collection of three articles, published in The Year of Research in Educational Sciences, ...

Language, Langue, and Speech in Calandreta​

Pierre Johan Laffitte - Professeur de philosophie critique de l’éducation, Université Paris 10

Свързани изгледи на полета

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ален Бенести, с помощта на екипа на училище „Каландрета“ в Лис, и по-специално на Мириам Монтели, ни потапя в ежедневието на двуезично училище за потапяне и сътрудничество на окситански език.

Del Aram Bidabad. From Occitan Calandreta to cosmopolitan Volare: When cooperative and immersive pedagogies support the political goal of welcoming migrant singularities

Del Aram Bidabad - Докторант по образователни науки в Университета Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

сегмент 3

A cooperative learning framework, a subjective pedagogical journey, between production, analysis, and shared responsibility.

Свързани изгледи на полета

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ален Бенести, с помощта на екипа на училище „Каландрета“ в Лис, и по-специално на Мириам Монтели, ни потапя в ежедневието на двуезично училище за потапяне и сътрудничество на окситански език.

сегмент 4

Conveying a pedagogical ethics that embraces the intimate subjectivity of the educator? Concept of "devolution."

сегмент 5

Unfreezing Occitan, our relationship with our languages and cultures. Language families, a pedagogy to open our lived experience and practice between languages.

Съответен материал

Families of Idioms: Occitan, Institutional foundation of the Emergence of Multilingualism.

Свързани изгледи на полета

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ален Бенести, с помощта на екипа на училище „Каландрета“ в Лис, и по-специално на Мириам Монтели, ни потапя в ежедневието на двуезично училище за потапяне и сътрудничество на окситански език.

сегмент 6

Simultaneously opening our lived experiences and practices to the multilayered cultures: from classrooms to teacher training.

сегмент 7

Putting evaluation in its rightful place: level belts, cooperative electronic portfolio.

Съответен материал

Belts, a major institution of the institutional cooperative class.

Belts—both for level and behavior—are a key element of the cooperative classroom

Symbolic norm or law of two educational worlds.

Educational dogma is overrun by positivism and a near-hegemonic focus on evaluation…

сегмент 8

Path of languages, a cooperative training framework based on the singularity of each person.

сегмент 9

Every living human group is a complex ecology, a meadow.

сегмент 10

A 30-year reality, not a utopia: a 3-year program, unique in France, entirely cooperative, and an immersion in the classrooms, at the risk of singularity and its reception. (Link with Language, language, and speech in Calandreta)

×

Navigation Guide

To create your own path through the platform, it is crucial to start with the testimony videos of people with refugee and migration experiences. Their voices are essential to understanding “the others”, as engaging with them offers a powerful way to better understand society as a whole.

  • Place your cursor over the photos and icons to view descriptions and select a testimony.

  • Search the material by categories, types, or keywords (Menu → Repository).

  • At the end of each video, review the icon descriptions and explore the related materials.

On VOLARE you will also find suggested “learning pathways” through the testimonies and accompanying materials, which are not restrictive or exclusive. The VOLARE team encourages visitors to create their own pathway of understanding, according to their educational context and interests.

The VOLARE digital platform:

  • Designed for educators, university students and secondary school students.

  • Employs participatory ethnographic approaches, integrating testimony and multimodality as tools in the educational process.

  • Offers a living archive of videos, texts and multimodal resources on migration and refugee experiences.

  • Creates a space for listening to and understanding the experiences of migrants, refugees and members of minority groups, with the aim of being used within secondary and higher education courses.

It includes:

  • Video-testimonies from people with refugee and migrant backgrounds in Greece, Bulgaria and France. Each research team chose its own way of filming and framing the testimonies, engaging uniquely with each person.

  • Video-contributions from educators, legal experts, artists and activists working in the field, who offer their own perspectives on this encounter.

  • Each testimony is accompanied by sources of knowledge (articles, books, reports, etc.) and additional multimodal materials (films, artworks, museums, games, databases, etc.).

  • Twelve songs in different languages, selected and recorded exclusively for VOLARE.

  • Podcasts featuring a wide range of people connected to VOLARE’s themes.

Финансиран от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче са само на автора(ите) и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или Европейския съвет за иновации и Изпълнителната агенция (Държавна фондация за стипендии-IKY). Нито Европейският съюз, нито предоставящият орган могат да носят отговорност за тях.