Κύρια πλοήγηση

Volare Repositroy
menu
  • БЪЛ
  • EN
  • FR
  • ΕΛ
  • Μαρτυρίες
  • Αποθετήριο
  • Εμπειρίες από το πεδίο
  • Για εμάς
  • Οδηγίες περιήγησης
Εμπειρία από το πεδίο

When Occitan and Cooperation Welcome the Cultural and Linguistic Singularities of Children and Adults

Isabèu Vergnes, from Pau, and Patrici Baccou, from Béziers, are teacher trainers at Aprene, a higher education training center for the Calandretas, cooperative bilingual immersion schools in Occitan. They present the ethical and pedagogical techniques that unify this entire educational, cultural, and linguistic world, from preschool to the university training of interns, continuous training for teachers, and research. A dual pathway: institutional pedagogy and immersive bilingualism. How to train through, and only through, these two pedagogies? It is to answer a question: how to welcome each individual, child or adult, in the uniqueness of their subjectivity, history, culture, and relationship to languages? How to build an educational, cultural, and linguistic common ground that welcomes and respects our singularities, wherever they come from, regardless of the form their expression takes?

Τμήματα & Εκπαιδευτικό Υλικό
Τμήμα 1

What does "institutionalizing a cooperative educational environment" mean? Taking the other into account, welcoming their singularity, creating a common space.

Σχετικό Υλικό

Anthropology of the Singular

Every living human environment or group develops a culture in the anthropological sense of ...

Σχετικές εμπειρίες από το πεδίο

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ο Alain Benesty, με τη βοήθεια της ομάδας του σχολείου Calandreta του Lys, και συγκεκριμένα της Myriam Monthelie, μας ταξιδεύει στην καθημερινή ζωή ενός δίγλωσσου, εμβάπτισης και συνεργασίας σχολείου της Οξιτανίας.

Freinet and Institutional Pedagogies, at a Glance

Pierre Johan Laffitte - Καθηγητής Κριτικής Φιλοσοφίας της Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Les semailles

Les semailles - Αυτή η ταινία είναι έργο δύο σκηνοθετών που είναι επίσης εκπαιδευτικοί: της Anouk Ribas, δασκάλας στο δημοτικό σχολείο και στο Paris 12, σκηνοθέτιδας και της Charlotte Aristide, σκηνοθέτιδας.

Τμήμα 2

Calandreta and Aprene: presentation of a cooperative and linguistic adventure.

Σχετικό Υλικό

Immersive bilingualism, psycholinguistics, and natural learning methods.

This collection of three articles, published in The Year of Research in Educational Sciences, ...

Language, Langue, and Speech in Calandreta​

Pierre Johan Laffitte - Professeur de philosophie critique de l’éducation, Université Paris 10

Σχετικές εμπειρίες από το πεδίο

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ο Alain Benesty, με τη βοήθεια της ομάδας του σχολείου Calandreta του Lys, και συγκεκριμένα της Myriam Monthelie, μας ταξιδεύει στην καθημερινή ζωή ενός δίγλωσσου, εμβάπτισης και συνεργασίας σχολείου της Οξιτανίας.

Del Aram Bidabad. From Occitan Calandreta to cosmopolitan Volare: When cooperative and immersive pedagogies support the political goal of welcoming migrant singularities

Del Aram Bidabad - Υποψήφια διδακτόρισσα Εκπαιδευτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

Τμήμα 3

A cooperative learning framework, a subjective pedagogical journey, between production, analysis, and shared responsibility.

Σχετικές εμπειρίες από το πεδίο

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ο Alain Benesty, με τη βοήθεια της ομάδας του σχολείου Calandreta του Lys, και συγκεκριμένα της Myriam Monthelie, μας ταξιδεύει στην καθημερινή ζωή ενός δίγλωσσου, εμβάπτισης και συνεργασίας σχολείου της Οξιτανίας.

Τμήμα 4

Conveying a pedagogical ethics that embraces the intimate subjectivity of the educator? Concept of "devolution."

Τμήμα 5

Unfreezing Occitan, our relationship with our languages and cultures. Language families, a pedagogy to open our lived experience and practice between languages.

Σχετικό Υλικό

Families of Idioms: Occitan, Institutional foundation of the Emergence of Multilingualism.

Σχετικές εμπειρίες από το πεδίο

Endavant tà l’escola ! – Calandretas

Calandretas - Ο Alain Benesty, με τη βοήθεια της ομάδας του σχολείου Calandreta του Lys, και συγκεκριμένα της Myriam Monthelie, μας ταξιδεύει στην καθημερινή ζωή ενός δίγλωσσου, εμβάπτισης και συνεργασίας σχολείου της Οξιτανίας.

Τμήμα 6

Simultaneously opening our lived experiences and practices to the multilayered cultures: from classrooms to teacher training.

Τμήμα 7

Putting evaluation in its rightful place: level belts, cooperative electronic portfolio.

Σχετικό Υλικό

Belts, a major institution of the institutional cooperative class.

Belts—both for level and behavior—are a key element of the cooperative classroom

Symbolic norm or law of two educational worlds.

Educational dogma is overrun by positivism and a near-hegemonic focus on evaluation…

Τμήμα 8

Path of languages, a cooperative training framework based on the singularity of each person.

Τμήμα 9

Every living human group is a complex ecology, a meadow.

Τμήμα 10

A 30-year reality, not a utopia: a 3-year program, unique in France, entirely cooperative, and an immersion in the classrooms, at the risk of singularity and its reception. (Link with Language, language, and speech in Calandreta)

×

Οδηγίες περιήγησης

Για να χαράξετε τη δική σας διαδρομή μέσα στην πλατφόρμα είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε πρώτα από τα βίντεο των μαρτυριών ανθρώπων με προσφυγική και μεταναστευτική εμπειρία. Οι φωνές τους είναι το κλειδί για την κατανόηση των «άλλων» και η συνάντηση μαζί τους ένας πολύτιμος τρόπος να μάθουμε περισσότερα για την κοινωνία μας.

  • Περάστε τον κέρσορα πάνω από τις φωτογραφίες και τα εικονίδια για να δείτε τις περιγραφές και να επιλέξετε μια μαρτυρία.

  • Αναζητήστε όλο το υλικό μέσω κατηγοριών, τύπων ή λέξεων-κλειδιών (Μενού → Αποθετήριο).

  • Στο τέλος κάθε βίντεο, δείτε τις περιγραφές των εικονιδίων και ανακαλύψτε τα συνδεδεμένα υλικά.

Στο VOLARE θα βρείτε προτεινόμενες «διαδρομές κατανόησης» των μαρτυριών και του συνοδευτικού υλικού, οι οποίες δεν είναι περιοριστικές ή αποκλειστικές. Η ομάδα του VOLARE προτρέπει τις επισκέπτριες και τους επισκέπτες να συνθέσουν τη δική τους διαδρομή κατανόησης ανάλογα με το εκπαιδευτικό πλαίσιο και τα ενδιαφέροντά τους.

Η ψηφιακή πλατφόρμα VOLARE:

  • Σχεδιάστηκε για εκπαιδευτικούς, φοιτητές και φοιτήτριες, μαθητές και μαθήτριες.

  • Αξιοποιεί συμμετοχικές εθνογραφικές προσεγγίσεις, εντάσσοντας τη μαρτυρία και την πολυτροπικότητα ως εργαλεία στην εκπαιδευτική διαδικασία.

  • Προσφέρει ένα ζωντανό αρχείο με βίντεο, κείμενα και πολυτροπικά υλικά γύρω από το θέμα της μετανάστευσης και της προσφυγιάς.

  • Δημιουργεί έναν χώρο ακρόασης και κατανόησης των εμπειριών μεταναστών/τριών, προσφύγων και μελών μειονοτικών ομάδων με στόχο την επεξεργασία στο πλαίσιο μαθημάτων στη δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Τι περιέχει:

  • Βιντεο-μαρτυρίες από άτομα με προσφυγική και μεταναστευτική εμπειρία στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία και τη Γαλλία. Κάθε ερευνητική ομάδα επέλεξε τον δικό της τρόπο να βιντεοσκοπήσει και να πλαισιώσει τις μαρτυρίες «συνομιλώντας» μοναδικά με κάθε άτομο.

  • Βιντεο-παρεμβάσεις από εκπαιδευτικούς, νομικούς, καλλιτέχνες και ακτιβιστές/τριες που εργάζονται στο πεδίο και δίνουν το δικό τους στίγμα για αυτή τη συνάντηση.

  • Κάθε μαρτυρία συνοδεύεται από πηγές γνώσης (άρθρα, βιβλία, αναφορές, κ.ά.) και επιπλέον πολυτροπικά υλικά (ταινίες, εικαστικά έργα, μουσεία, παιχνίδια, βάσεις δεδομένων, κ.ά.).

  • Δώδεκα τραγούδια σε διαφορετικές γλώσσες που επιλέχθηκαν και ηχογραφήθηκαν αποκλειστικά για το VOLARE.

  • Podcasts με μια ευρεία γκάμα ανθρώπων που σχετίζονται με το αντικείμενο του VOLARE.

Με την επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, οι απόψεις και οι γνώμες που διατυπώνονται εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών και δεν αντιπροσωπεύουν κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ). Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε η χορηγούσα αρχή μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνες για αυτές.